MDEV-31788 Factor functions to reduce duplication around spider_check_and_init_casual_read in ha_spider.cc

factored out static functions:
- spider_prep_loop
- spider_start_bg
- spider_send_queries