Use vers_check_update() to avoid inserting history row for ODKU if now
versioned fields specified in update_fields.