MDEV-23100 ODKU of non-versioning column inserts history row

Use vers_check_update() to avoid inserting history row for ODKU if now
versioned fields specified in update_fields.

mysql-test/suite/versioning/r/update.result

@@ -437,4 +437,18 @@ update t1 set a = 3 where b <= 9;
 update t2 set a = 3 where b <= 9;
 update t1, t2 set t1.a = 3, t2.a = 3 where t1.b <= 10 and t2.b <= 10 and t1.b = t2.b;
 drop tables t1, t2;
+#
+# MDEV-23100 ODKU of non-versioning column inserts history row
+#
+create table t1 (
+x int unique,
+y int without system versioning
+) with system versioning;
+insert into t1 (x, y) values ('1', '1');
+insert into t1 (x, y) values ('1', '2')
+on duplicate key update y = 3;
+select x, y, check_row_ts(row_start, row_end) from t1 for system_time all order by row_end;
+x	y	check_row_ts(row_start, row_end)
+1	3	CURRENT ROW
+drop table t1;
 # End of 10.4 tests

mysql-test/suite/versioning/t/update.test

@@ -373,6 +373,22 @@ update t1, t2 set t1.a = 3, t2.a = 3 where t1.b <= 10 and t2.b <= 10 and t1.b =
 # cleanup
 drop tables t1, t2;
 
+--echo #
+--echo # MDEV-23100 ODKU of non-versioning column inserts history row
+--echo #
+create table t1 (
+  x int unique,
+  y int without system versioning
+) with system versioning;
+
+insert into t1 (x, y) values ('1', '1');
+insert into t1 (x, y) values ('1', '2')
+  on duplicate key update y = 3;
+
+select x, y, check_row_ts(row_start, row_end) from t1 for system_time all order by row_end;
+
+drop table t1;
+
 --echo # End of 10.4 tests
 
 source suite/versioning/common_finish.inc;

sql/sql_insert.cc

@@ -1916,7 +1916,8 @@ int write_record(THD *thd, TABLE *table,COPY_INFO *info)
           if (error != HA_ERR_RECORD_IS_THE_SAME)
           {
             info->updated++;
-            if (table->versioned())
+            if (table->versioned() &&
+                table->vers_check_update(*info->update_fields))
             {
               if (table->versioned(VERS_TIMESTAMP))
               {